Plugin Error

Errors in plugins? Retry to Update or Configure.

SyntaxError
compile error
(TDiary::Plugin#eval_src):82: parse error, unexpected ',', expecting ')'
_erbout.concat "<p>\241\326\245\306\245\363\245\335\245\242\245\311\245\320\245\363\245\306\241\274\245\270\241\327\244\313\244\304\244\244\244\306\244\317\241\242\303\352\276\335\305\252\244\312\263\265\307\260\244\313\244\312\244\352\312\254\244\253\244\352\244\305\244\351\244\244\244\316\244\307\244\271\244\254\241\242"; _erbout.concat((tlink"http://www.wizards.com/default.asp?x=sideboard/jpwelcome","SBJ","Sideboard Online Japan").to_s); _erbout.concat " \244\316\312\277\316\323\317\302\272\310\273\341\244\316\265\255\273\366"; _erbout.concat(("http://www.wizards.com/default.asp?x=sideboard/jpstrategy/20030107a","「Limited Resources - テンポ的観点からのオンスロート:兵士」","Limited Resources - テンポ的観点からのオンスロート:兵士").to_s); _erbout.concat "\244\254\276\334\244\267\244\244\244\316\244\307\241\242\244\275\244\301\244\351\244\362\244\264\315\367\244\313\244\312\244\303\244\306\244\244\244\277\244\300\244\261\244\353\244\310\316\311\244\244\244\310\273\327\244\244\244\336\244\271\241\243</p>\n"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ^
(TDiary::Plugin#eval_src):82: parse error, unexpected ',', expecting ')'
_erbout.concat "<p>\241\326\245\306\245\363\245\335\245\242\245\311\245\320\245\363\245\306\241\274\245\270\241\327\244\313\244\304\244\244\244\306\244\317\241\242\303\352\276\335\305\252\244\312\263\265\307\260\244\313\244\312\244\352\312\254\244\253\244\352\244\305\244\351\244\244\244\316\244\307\244\271\244\254\241\242"; _erbout.concat((tlink"http://www.wizards.com/default.asp?x=sideboard/jpwelcome","SBJ","Sideboard Online Japan").to_s); _erbout.concat " \244\316\312\277\316\323\317\302\272\310\273\341\244\316\265\255\273\366"; _erbout.concat(("http://www.wizards.com/default.asp?x=sideboard/jpstrategy/20030107a","「Limited Resources - テンポ的観点からのオンスロート:兵士」","Limited Resources - テンポ的観点からのオンスロート:兵士").to_s); _erbout.concat "\244\254\276\334\244\267\244\244\244\316\244\307\241\242\244\275\244\301\244\351\244\362\244\264\315\367\244\313\244\312\244\303\244\306\244\244\244\277\244\300\244\261\244\353\244\310\316\311\244\244\244\310\273\327\244\244\244\336\244\271\241\243</p>\n"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ^